# 
#  jlayout - Java GUI layouter
#  Copyright (C) 2007 - Dirk Krause

# Redistribution and use in source and binary forms,
# with or without modification, are permitted provided
# that the following conditions are met:
# 
# * Redistributions of source code must retain the above
#   copyright notice, this list of conditions and the
#   following disclaimer.
# * Redistributions in binary form must reproduce the above 
#   opyright notice, this list of conditions and the following
#   disclaimer in the documentation and/or other materials
#   provided with the distribution.
# * Neither the name of the Dirk Krause nor the names of
#   its contributors may be used to endorse or promote
#   products derived from this software without specific
#   prior written permission.
# 
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
# CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
# INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
# MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
# DISCLAIMED.
# IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
# LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
# EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
# LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
# LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
# HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
# CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
# OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
# SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
# DAMAGE.

$version	1.3
$author		Dirk Krause
$comment	String table for jlayout

# @(#) jlayout.str 1.3 05/29/08

"/m/00"
en = "Too many file names specified!"
de = "Zu viele Dateinamen!"

"/m/01"
en = "At least one file name is needed!"
de = "Es muss mindestens ein Dateiname angegeben werden!"

"/m/02"
en = "Missing object name!"
de = "Ein Objektname wird benötigt!"

"/m/03"
en = "Missing class name for object \""
de = "Für das Objekt \""

"/m/04"
en = "\"!"
de = "\" ist keine Klasse angegeben!"

"/m/05"
en = "Missing object and class name!"
de = "Objekt- und Klassenname werden benötigt!"

"/m/06"
en = "Redefinition of \""
de = "Erneute Definition von \""

"/m/07"
en = "\"!"
de = "\"!"

"/m/08"
en = "Object \""
de = "Das Object \""

"/m/09"
en = "\" defined before used! Attribute interitance broken."
de = "\" wird definiert, bevor es benutzt wird! Die verhindert die Attribut-Vererbung!"

"/m/10"
en = "Object \""
de = "Das Object \""

"/m/11"
en = "\" used several times! Each object can have one parent object only."
de = "\" wird mehrfach benutzt! Jedes Object muss genau ein Eltern-Object haben."

"/m/12"
en = "Processing aborted."
de = "Programmabbruch."

"/m/13"
en = "Unknown attribute!"
de = "Unbekanntes Attribut!"

"/m/14"
en = "Circular dependencies between objects!"
de = "Es existieren Objekte, die gegenseitig abhängig voneinander sind!"

"/m/15"
en = "Internal error in levelizing!"
de = "Interner Fehler beim Levelizing!"

"/m/16"
en = "Not enough memory (RAM/swap space)!"
de = "Zu wenig Speicher (RAM/Auslagerungsdatei)!"

"/m/17"
en = "Too many objects!"
de = "Zu viele Objekte!"

"/m/18"
en = "Input file name pattern must match one file!"
de = "Das Muster für den Eingabedatei-Namen muss auf genau eine Datei passen!"

"/m/19"
en = "Failed to create a file name expander!"
de = "Das Muster für den Dateinamen kann nicht ausgewertet werden!"

"/m/20"
en = "Output file name pattern must match one file!"
de = ""Das Muster für den Ausgabedatei-Namen muss auf genau eine Datei passen!"

"/m/21"
en = "Illegal fill style!"
de = "Unbekannter Füll-Stil!"

"/m/22"
en = "Illegal anchor value!"
de = "Unbekannter Anker-Wert!"

"/m/23"
en = "Syntax error: Key empty!"
de = "Syntax-Fehler: Leerer Attribut-Name!"

"/m/24"
en = "Syntax error: Line must be a key/value pair!"
de = "Syntax-Fehler: Die Zeile muss ein Name/Wert-Paar enthalten!"

"/m/25"
en = "Syntax error: Empty default line!"
de = "Syntax-Fehler: Leere Default-Zeile!"

"/m/26"
en = "Syntax error: Unknown control instruction!"
de = "Syntax-Fehler: Unbekannte .control-Anweisung!"

"/m/27"
en = "Syntax error: Empty control instruction!"
de = "Syntax-Fehler: Leere .control-Anweisung!"

"/m/28"
en = "Syntax error: Missing object name!"
de = "Syntax-Fehler: Ein Objektname muss angegeben werden!"

"/m/29"
en = "Syntax error: No closing square bracket!"
de = "Syntax-Fehler: Die schließende eckige Klammer fehlt!"

"/m/30"
en = "Syntax error: Empty text!"
de = "Syntax-Fehler: Leerer Text!"

"/m/31"
en = "Syntax error: Empty listener specification!"
de = "Syntax-Fehler: Ein Event-Listener muss angegeben werden!"

"/m/32"
en = "Syntax error: Insufficient object placement information!"
de = "Syntax-Fehler: Platzierungs-Informationen sind unvollständig!"

"/m/33"
en = "Additional information was ignored."
de = "Unerwartete Zusatzinformationen werden ignoriert."

"/m/34"
en = "Syntax error: Illegal layout value!"
de = "Syntax-Fehler: Unbekanner Layout-Typ!"

"/m/35"
en = "Syntax error: Number exptected!"
de = "Syntax-Fehler: Eine Zahlenangabe wird benötigt!"

"/m/36"
en = "GroupLayout is not supported!"
de = "Der Layout-Manager GroupLayout wird nicht unterstützt!"

"/m/37"
en = "SpringLayout is not supported!"
de = "Der Layout-Manager SpringLayout wird nicht unterstützt!"

"/m/38"
en = "New value overrides previous setting."
de = "Der neue Wert überschreibt einen bereits vorhandenen."

"/m/39"
en = "Syntax error: Missing button group name!"
de = "Syntax-Fehler: Der Name für die Button-Gruppe fehlt!"

"/m/40"
en = "Syntax error: Boolean expected!"
de = "Syntax-Fehler: Ein boolscher Wert wird erwartet!"

"/m/41"
en = "Syntax error: Unknown border sub type!"
de = "Syntax-Fehler: Unbekannte Border-Unterart!"

"/m/42"
en = "Syntax error: Color specification missing!"
de = "Syntax-Fehler: Farbangabe fehlt!"

"/m/43"
en = "Syntax error: Either icon:... or color:... expected!"
de = "Syntax-Fehler: Entweder icon:... oder color:... erwartet!"

"/m/44"
en = "Syntax error: Too few arguments!"
de = "Syntax-Fehler: Zu wenige Argumente!"

"/m/45"
en = "Syntax error: Missing title specification!"
de = "Syntax-Fehler: Der Titel fehlt!"

"/m/46"
en = "Syntax error: Illegal border  type!"
de = "Syntax-Fehler: Unbekannter Border-Typ!"

"/m/47"
en = "Syntax error: Border type already specified!"
de = "Syntax-Fehler: Es wurde bereits ein Border-Typ angegeben!"

"/m/48"
en = "Syntax error: Missing group name!"
de = "Syntax-Fehler: Der Gruppenname fehlt!"

"/m/49"
en = "Syntax error: Missing text for titled border!"
de = "Syntax-Fehler: Für TitledBorder wird ein Text benötigt!"

"/m/50"
en = "Syntax error: Empty value!"
de = "Syntax-Fehler: Leerer Wert!"

"/m/51"
en = "Failed to read input file!"
de = "Die Eingabedatei konnte nicht gelesen werden!"

"/m/52"
en = "Failed to write output file!"
de = "Die Ausgabedatei kann nicht erstellt werden!"

"/m/53"
en = "Empty option line!"
de = "Leere Options-Zeile!"

"/m/54"
en = "Too many rows or columns!"
de = "Zu viele Zeilen bzw. Spalten!"

"/m/55"
en = "Syntax error: Boolean value expected!"
de = "Syntax-Fehler: Ein boolscher Wert muss angegeben werden!"

"/m/56"
en = "Syntax error: Numeric value expected!"
de = "Syntax-Fehler: Ein Zahlenwert ist muss angegeben werden!"

"/m/57"
en = "Syntax error: Unknown alignment!"
de = "Syntax-Fehler: Kein gültiges Alignment!"

"/m/58"
en = "Failed to read Java file \""
de = "Die Java-Datei \""

"/m/59"
en = "\"!"
de = "\" kann nicht gelesen werden!"